BOLZANO เมืองอิตาลีที่ฉันไม่เคยรู้จักwink

 

หัวข้อชื่อแปลกๆ..แต่ว่านั่นแหละค่ะ คิดไม่ออกว่าจะเขียนตั้งชื่อว่ายังไงดี

 

เพิ่งย้ายมาอยู่ Bolzano ได้หนึ่งเดือนค่ะ หรือชื่อในภาษาเยอรมันคือ Bozen

สงสัยไหมว่าทำไมมีชื่อเยอรมัน 55555555555555 ปกติเมืองทั่วๆไปมีแต่ชื่ออังกฤษ เช่น Venezia = Venice

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ใช้โบเซนเวลาเรียกในภาษาอังกฤษ

เหตุผลก็คือ ถ้าเราฟังไม่ผิดนะ โบลซาโน่เคยเป็นของออสเตรียมาก่อน เค้าเลยใช้ภาษาเยอรมัน แต่ด้วยเหตุผลทางสงครามโลกอะไรสักอย่างเลยทำให้เข้ามารวมกับอิตาลีเป็นเมืองเกือบสุดท้าย (เอาง่ายๆคือเขาอยากรวมกับออสเตรียมากกว่า)

 

และนี่เลยทำให้เป็นเรื่องที่น่าสนใจและ ว้าวววววววววววว มากสำหรับอิหยิน

เพราะฉะนั้นวันนี้ เลยจะมาเขียนว่า ทำไมคุณถึงควรมารู้จักกับเมืองนี้ BOLZANO *ทำเสียงเอคโค่ โน่ โน่ โน่....*

 

1.แน่นอนตามเหตุผลที่บอกขั้นต้นไป เมืองนี้ทุกอย่างมีสองภาษา ตั้งแต่ป้ายห้ามหมาขี้ยันไฟจราจร

หรือแม้กระทั่งฉลากถุงยางอนามัย... ทำไมมึงหาสิ่งของมาเปรียบเทียบได้เลวทรามเช่นนี้

วันแรกที่เราตื่นมาบ้านโฮส ก็เจอเลยค่ะ นมมีฉลากสองภาษา กล่องซีเรียลสองภาษา

โรงเรียนก็มีสองแบบ โรงเรียนอิตาเลียน กับโรงเรียนที่สอนด้วยภาษาเยอรมัน

ชื่อคนก็จำยากไปอีกกกก ช่วงนี้เราไปเรียนคอร์สแบดเยอรมัน [ไม่เข้าใจที่โค้ชพูด ต้องให้เขาพูดอิตาอีกรอบ] ถามชื่อเพื่อนคนนึง ละมันก็พูดไรออกมาไม่รู้.............ชื่ออิตาเลียนกูก็จำยากละนะ

นี่มึงต้องให้กูมาจำชื่อคนภาษาเยอรอีก เพื่อนบางคนพูดอิตาเลียนไม่ได้เลยก็มี เกือบ 50-50เลยค่ะ

 

แต่!!!

 

อย่าคิดว่าจะได้ภาษาเพิ่มค่ะถ้าเรียนไม่เก่งจริงๆ.........

ดูได้จากอิหยินค่ะ อิตาเลียนก็พันกันในหัวไปหมด ไหนจะภาษาอังกฤษอีก กูไม่ไหวแล้ววววววววววววววววววววววว อย่ามาพูดเยอรมันกับชั้นนนนนนนนนนนน ไปไกลๆ ออกเสียงยากอีกกกกก

ซิสเราเรียนโรงเรียนเยอรมันค่ะ เวลาเพื่อนนางมาบ้านนี่ ดิชั้นนั่งโง่เบย แปลไม่ออกเบย

เราไม่ได้ถ่ายรูปมาเลยพวกปงพวกป้าย ลืมตลอด แอมซอเร่ 555

 

2.เป็นเมืองขนาดกลางที่มีทั้งความวุ่นวายและความสงบ (?)

ดูขัดๆใช่ไหมคะ แต่ใช่ค่ะที่นี่มีย่านช้อปปิ้งทุกอย่าง มีรถ มีบัส มีรถไฟ คนแน่นขนัดหลายชนชาติ

ระบบรถบัสทีนี่ดีม้ากกกกกกกกกกกกกกกก จะมีการ์ดเอาไว้ใช้ในเมืองค่ะ ในเขตนี้ทั้งหมดเลย ยิ่งถ้าเป็นนักเรียน รรจะให้การ์ดมา ใช้ฟรีค่ะ สแกนติ๊งๆๆ แต่จริงๆก็ไม่น่าเรียกฟรีเท่าไหร่นะ เพราะเติมเงินเข้าไปก่อน แต่มันก็เหมือนสมัครสมาชิกอ่ะค่ะ จ่ายถูกกว่าแต่ใช้นานกว่า ระบบขนส่งสาธารณะดีจริงๆยอมรับเลย

แต่ที่ดีมากก็คือ คนใช้จักรยานค่ะ มีเลนสำหรับจักรยานโดยเฉพาะ ทุกบ้านต้องมีจักรยาน โฮสเรามี 5 คันเห็นจะได้...

ลดมลพิษมากๆ และแยกขยะกันได้เคร่งเครียดเวอร์  เวอร์กว่าเมืองเก่าของเราที่นาโปลีอีกค่ะ

จนเราไม่กล้าทิ้งอะไรในบ้าน ต้องเอาใส่เป้ไปทิ้งข้างนอกเอาเพราะทิ้งผิดก็ไม่มีใครรู้ (เลว)

อีกอย่างหนึ่งคือเราว่าเขาดูรักสุขภาพกันมาก เราไปกินข้าวบ้านเพื่อน ทุกอย่างต้องมีคำว่า Bio อะไรเทือกๆนี้อ่ะค่ะ

ควรได้รางวัลเมืองรักษาธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมดีเด่นจริงๆ

ในเมืองมีความวุ่นวาย แต่ถ้าได้ออกไปข้างนอกเมืองจะพบกับธรรมชาติค่ะ

 คอนเฟิร์มว่าสวยมาก เราหลงรักเลย ไม่มีทะเล แต่มีทะเลสาบ มีภูเขา ถ้าหนาวก็มีหิมะ อากาศบางวันก็มีแดดอ่อนๆ

เมืองนี้จริงๆเรารู้สึกว่าเหมือนเราไม่ได้อยู่อิตาลีเลย ทั้งภาษา ตึกรามบ้านช่อง ยิ่งถ้าตามพวกไรองุ่น พวกฟาร์มข้างนอก จะมีบ้านเก่าๆแนววินเทจ ปล่องไฟแบบมันยุโรปมากๆ โฮสเราบอกว่าได้อารยะธรรมมาจากออสเตรียมากกว่าอิตาลีค่ะ

ช่วงที่ไปเที่ยวบนภูเขา พนงรัวเยอรมันใส่ชั้นไฟแล่บ...

เป็นความโชคดีของอิหยินมาก ที่ได้โฮสรักธรรมชาติ อยู่นี่เกือบเดือน ได้ออกไปเดินเล่นที่ภูเขาเกือบทุกอาทิตย์ ไปทะเลสาบ เล่นหิมะ ติดอย่างเดียวโชคร้ายก็ตรงมาตอนฤดูหนาวแต่กลับก่อนใบไม้ร่วง

 ใบไม้ร่วงจะมีไร่องุ่นกับแอปเปิ้ลค่ะ ฮืออ ชั้นอยากไปปปปปป  มาตอนนี้เห็นแต่กิ่งแห้งๆ T___T

แต่อย่างหนึ่งที่เราชอบมากๆเลยคือเมืองนี้ล้อมรอบไปด้วยภูเขาค่ะ แค่เดินออกจากบ้านมา มองไปก็จะเห็นเลย ยิ่งถ้าออกไปนอกตัวเมือง แล้วขับรถขึ้นบนเขา ยิ่งจะรู้ว่า เฮ้ยนี่ภูเขารอบเมืองจริงๆด้วยว่ะ 55555555555

มีปราสาทเยอะมากๆด้วย ไม่รู้ว่าเป็นของใครบ้าง แต่น่าจะเป็นของคนรวยๆค่ะ 5555555 เพราว่าติดจากออสเตรียมานั่นแหละค่ะเลยเจออะไรที่มันแนวยุโรปมากๆ

เอารูปเล็กๆน้อยๆไปดูค่ะ

มี Dolomite ภูเขาที่เป็นมรดกโลกด้วยนะคะ ไม่ใช่ธรรมดา! เราไปแตะตีนภูเขามาแล้วด้วย! ฮ่า 

 

อาจจะเขียนตอนไปตะลุยหิมะ ฝากรออ่านด้วยนะเตงงง ตะเรงเตร๊งงเตรงงงง

 

 

ตอนไปทะเลสาบ อันนี้ไม่ใช่ทะเลสาบแต่เป็นบ่อน้ำข้างๆ เราถ่ายมาอุบาทว์ไปเลยไม่ลงรูปทะเลสาบนะ อิอิ 5555555555

 

 

 3.ความปลอดภัยสูงงงงงงงงงงงง แม้กระทั่งขยะก็มีตัวล็อก....

เรางงมาก คือเอาขยะไปทิ้งกับแด๊ด นางก็หยิบกุญแจออกมาไขถังขยะ....

คือกันคนขโมยหรือยังไงคะนี่ 55555555555

คนที่นี่จะอยู่อพาร์ตเม้นท์ของรัฐค่ะ คือรัฐสร้าง จัดสรรขึ้นมา ให้คนมาซื้อ ทุกอย่างเลยเป็นของรัฐทุกคนต้องช่วยกันดูแล ช่วยกันแยกขยะอะไรแบบนี้อ่ะค่ะ การล็อคถังขยะก็เช่นกัน...

เราว่ามันดีนะ ดูจัดการง่ายและเป็นระบบระเบียบ

เมืองก็ไม่ใหญ่มาก เดินได้แบบไม่ต้องระแวงเหมือนเดิมมิลานหรือโรมต้องจับกระเป๋าตลอด พอวางหูวางตาหายใจได้ค่ะ ไม่ต้องห่วง

 

นี่วิวจากแถวบ้าน

 

รูปที่สองวิวจากบ้านเราเองงงงงง เห็นไหมมม ภูเขาล้อมรอบเลยยย

 

4.อากาศดีตลอด หนาวก็ใส่แจ็คเกต มีแดดก็ออกไปเดินเล่น

 

ถ้าหากฝรั่งบอกคุณว่า แก ไปเดินเล่นกันเถอะ!

นั่นไม่ได้หมายความว่ามันจะพามึงไปเดินห้างแบบสยามพารากอน มันจะพามึงไปเดินสวนสาธารณะที่มีขี้หมา และเดินกันเป็นล่ำเป็นสัน เดินเร็วมาก กูนี่แบบเดี๋ยวใจเย็นๆ ขากูจะแหก ขนาดเป็นคนเดินเร็วมาก เจอแบบนี้ละวิ่งตามค่ะ ขาสั้น 5555555555

และพวกนางก็จะนอนอาบแดดที่เก้าอี้ในสวนแล้วบอกคุณว่า วันนี้มีดวงอาทิตย์ด้วย สดใสจังเลย.....

ในขณะที่กู โอเคเลยเพื่อน *หยิบแว่นกันแดดมาใส่แบบมารายแครี่*

คือมันก็ดีนะมึง บ้านมึงหนาวไง มีแดดมึงก็ต้องดีใจสดใส แต่กูเติบโตและชินกับสภาพอากาศมา 16 ปีที่ไทย

กูก็ไม่ได้มีความรู้สึกดีอยากปฎิสัมพันธ์กับดวงอาทิตย์มากขนาดนั้น....

 

เพิ่งไปกินข้าวเช้าที่บ้านเพื่อนโฮสมา โฮสมาปลุกกูตอนแปดโมง แล้วบอกว่า ไปบ้านมาเรียกันนะ แต่เราจะเดินไป คุณจะได้เดินเล่นด้วย....

 

ใครบอกกูอยากเดินเล่น

กูหิว!!!! กูรีบ!!! กูจะกิน!!!

นั่นแหละ กูก็จำต้องทนเดินไป แต่อากาศดี โอเค หยวนๆก็ได้ เพราะเป็นใบไม้ผลิสภาพอากาศมันเขียวขจีเฉยๆหรอกนะแหม...

 

จากเหตุการณ์ทั้งหมดทั้งมวลที่กล่าวมา ถ้าจะออกไปเดินเล่น กรุณาอย่าใส่ส้นสูงเจ็ดนิ้ว หรือแต่งตัวเหมือนนางงาม แต่ควรหยิบรองเท้าผ้าใบและชุดกีฬาค่ะ

ปล.กรุณาระวังขี้หมา เนื่องจากสวนสาธารณะจะมีบุคคลมากมายจูงน้องหมามาเดินเล่นนะจ๊ะ

 

นี่ตอนไปเดินเล่นบนภูเขา เหนื่อยแฮ่กกมากกกกกกกกก

 

5.ข้อสุดท้ายละค่ะ มาอยู่ได้ไม่นานคิดไม่ค่อยจะออก 55555555

พูดถึงย่านใจกลางเมืองแล้วกันเนอะ

มีแบรนด์เนมค่ะไม่ต้องห่วง ไล่ไปตั้งแต่สบู่ Lush ยันเสื้อผ้า อาร์มานี่ อาร์มานั่น #นั่นมุกหรือเปลือกหอย

 ตึกในใจกลางเมืองจะมีความคลาสสิค เหมือนเป็นเอกลักษณ์ของที่นี่ ไม่ได้ถ่ายรูปเลยค่ะ โฮสเราไม่ค่อยชอบช้อปปิ้งเลยไปแค่สองครั้งได้มั้ง

วันหยุดจะมีตลาดขายผัก ขายเสื้อผ้า เหมือนที่ไทยเลย แต่ดูมีความเป็นฮิปสะเต้อเป็นอย่างยิ่ง ไม่มีรูปอีกแล้ว จินตนาการถึงภาพที่ตลาดหน้าหอไอเฟลนะคะ คงเคยเห็นผ่านตาโซเชียลอยู่หรอกเนอะ /โดนเตะ

มีร้านดอกมงดอกไม้ คนขายผักหล่อมากเลยอะแก /อ้าวนอกเรื่องทำไม 555555555555

 

ประมาณนี้ค่ะ ไม่ใช่เมืองที่น่าท่องเที่ยวอะไรขนาดนั้น แต่มาอยู่แล้วจะหลงรัก มันสงบมากจริงๆนะ ถ้าจะหาดูธรรมชาติ มาที่นี่เถอะค่ะ ไม่ผิดหวังแน่นอน <3

ใครที่ฟอลไอจีเราอยู่คงเห็นภาพพวกนี้ ทั้งหมดแหละ55555 แต่เผื่อใครหลงเข้ามาก็ ถือว่า Bolzano เปิดหูเปิดตา เป็นเมืองใหม่รอเราออกไปท่องเที่ยวละกันเนอะ อิอิ

 

เอนทรี่นี้ดูสั้นๆแฮะ ปกติชั้นเป็นคนขี้เวิ่นมากกว่านี้ ก๊ากกกก

ไปละค่า บรั๊ยยยยยยยยยยยยยยย

 

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

ดูหนาวดีแท้ เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนสินะคะ

เรื่องภาษาก็สู้ๆ นะ เมื่อก่อนเคยไปแลกเปลี่ยนเหมือนกัน

สามเดือนแรกใบ้กิน แต่พอเดือนที่ 4, 5, 6 เริ่มพูดคล่องนะ

ตอนนั้นก็ไปโซนยุโรปแบบนี้แหละ :) มีความรู้สึกเป็นภาษาต่างดาวที่ไม่คุ้นเคย ฮ่าๆๆ

#4 By Chibi Nya on 2016-09-10 01:49

น่าเที่ยวมากเลยค่ะ  

#3 By KANITCHA SRINAKA on 2016-07-15 09:07

surprised น่าเที่ยวมากครับ

#2 By รับตรวจบ้าน (125.25.177.96) on 2016-04-25 15:06

cool

#1 By sthepakul on 2016-04-06 04:42